Stanislaw Kawa-Topor, officier de l'Armée polonaise