Simone Morand, La culture bretonne en héritage