aller au contenu

Velmans, Michel

lundi 13 octobre 2025

Velmans, Michel (1926-2022) : Poète, fondateur des Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel

Éléments biographiques

Michel Velmans est une figure active de la vie poétique régionale après la Seconde Guerre mondiale.

En 1952, Il publie un premier recueil de poèmes. —  VELMANS, Michel, De gueules sur azur, poèmes, Angers, Au Masque d’or, 1952, 37 p. —

Proche du cercle poétique malouin de Théophile Briant et de sa revue Le Goéland, il obtient le prix Conrad Moricand du poème ésotérique en 1955 et le prix Goéland en 1958.

À partir de 1957, il organise les Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel dédiées à la poésie celtique et viking. Il joue également un rôle important dans la promotion de la poésie à la radio, où il anime et produit des émissions dans les radios rennaises notamment à Radio Armorique. —  HÉRON, Pierre-Marie et HIRSCHI, Stéphane, « Poésie et radio au XXe siècle. Repères et enjeux », in La poésie délivrée, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2017, p. 511-537, Voir en ligne. —

Membre de la Société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Saint-Malo de 1963 à 1973, il est l’auteur d’un article consacré à Théophile Briant dans les Annales de cette société 1. —  VELMANS, Michel, « Une journée de travail littéraire à la Tour du vent », Annales de la Société d’Histoire et d’Archéologie de l’Arrondissement de Saint-Malo, 1965, p. 27-29, Voir en ligne. —

Michel Velmans a eu une activité druidique en tant que Grand Druide des Celtes de Normandie, sous le nom de druide Gourmalon. Il est notamment une des trois figures majeures de la vocation druidique du harpeur Myrdhin.—  BONNARD, Evelyne et MYRDHIN, Myrdhin, De la source à l’océan, Paris, Sydney Laurent, 2021. —

Michel Velmans et Brocéliande

1951 — En Brocéliande avec Angèle Vannier

En juin 1951, Michel Velmans accompagne Angèle Vannier (1917-1980) en forêt de Brocéliande pour son initiation dans la Gorsedd de Bretagne.

Angèle Vannier et Michel Velmans en Brocéliande (juin 1951)
—  BODIN, Dominique et COTY, Françoise, Angèle Vannier (1917-1980) : La traversée ardente de la nuit, Editions Cristel, 2016.
[page 236] —
A.D.I.-V.

1955 — Alternances

En 1955, il dirige le n°27 de la revue Alternances consacré à Brocéliande. —  VELMANS, Michel, « Poésie de Brocéliande », Alternances, Vol. 27, 1955. —

Alternance n°27 - Poésie de Brocéliande
—  VELMANS, Michel, « Poésie de Brocéliande », Alternances, Vol. 27, 1955. —

Michel Velmans y publie un extrait des Dialogues de Brocéliande intitulé L’amour et l’atome.—  VELMANS, Michel, Dialogues de Brocéliande, Inédit, sans date. —

Écoutez mes paroles, elles se veulent humbles. Elles le sont lorsqu’elle content des faits terrestres, mais chaque syllabe perpétue le miracle de la parole humaine. On le remarque dans le cadre de la merveille et du simple de Brocéliande.
Voyez cet homme en robe de lin près d’Archéologue. Ce dernier ne voit pas plus que vous, mais imaginez-le, son image, pour être moins intense, n’en sera pas moins réelle.
Étudiant
Est-ce un druide des siècles anciens ?
Psychomère
Oui, l’archidruide de Paimpont.
Il poursuit son œuvre. Sans lui la vie s’éteindrait en ces lieux. Les rayons solaires le traversent avant d’atteindre le brin d’herbe, le martin-pêcheur ou le vermisseau. Des hommes, il dirige les rêves.

VELMANS, Michel, « L’amour et l’atome », Alternances, Vol. 27, 1955.

La revue comprend aussi des articles, poèmes ou témoignages sur Brocéliande de Théophile Briant (1891-1956), Gilbert Dupé (1900-1986), Michel Velmans, Xavier Coppalle, Herry Caouissin (1913-2003) Ronan Pichery (1891-1963), Angèle Vannier (1917-1980) ou Auguste Bergot (1891-1966).

  • —  BRIANT, Théophile, « L’enchantement de Merlin (fragment) », Alternances, Vol. 27, 1955. —
  • —  DUPÉ, Gilbert, « Le château aventureux (extrait) », Alternances, Vol. 27, 1955. —
  • —  MARKALE, Jean, « Le mythe de Brocéliande », Alternances, Vol. 27, 1955. —
  • —  COPPALLE, Xavier, « Le Val sans Retour », Alternances, Vol. 27, 1955. —
  • —  CAOUISSIN, Herry, « Le cinéma Breton », Alternances, Vol. 27, 1955. —
  • —  BERGOT, Auguste, « Elégie du Val sans Retour », Alternances, Vol. 27, 1955. —

1957 — Les Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel

En 1957 Michel Velmans fonde les Rencontres poétiques du Mont-Saint-Michel dont il devient le président organisateur. Gilles Fournel (1931-1981) et André Malartre (1921-1995) le rejoignent dans l’organisation à partir de 1960 et Gwen Jégou (1931-2011) à partir de 1964.

Ces rencontres ont pour objet l’étude poétique de la civilisation celtique et de sa pérennité en Europe ainsi que de celle des Vikings. —  VELMANS, Michel, « Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel : 30-31 octobre 1972 », Annales du Mont Saint-Michel, Vol. 1, 1973, p. 12-13, Voir en ligne. —

Le Grand prix de Brocéliande, qui honore une œuvre poétique, est une des trois récompenses principales décernées chaque année durant ces rencontres.

À partir de 1972, les Rencontres poétiques du Mont-Saint-Michel ont lieu alternativement au Mont Saint-Michel et en forêt de Brocéliande.

Il faudrait dire encore un mot des Rencontres Poétiques du Mont Saint-Michel, organisées par Michel Velmans, en lien avec celles de Knokke-Le-Zoute et Rodez, dont elle [Angèle Vannier] était une des grandes figures, [...] Car ces rencontres avaient lieu une fois sur deux en Brocéliande.

LAURENT-CATRICE, Nicole, Angèle Vannier et la Bretagne, Editions Blanc Silex, 2004. [page 33]

1969 — L’abbaye de Paimpont

En 1969, les Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel ont lieu à l’abbaye de Paimpont sur le thème des romans arthuriens. —  VELMANS, Michel, « Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel : 30-31 octobre 1972 », Annales du Mont Saint-Michel, Vol. 1, 1973, p. 12-13, Voir en ligne. —

1972 — Le Bois-de-la-Roche

Les 15e rencontres poétiques ont lieu du 30 au 31 octobre 1972 à Néant-sur-Yvel (Morbihan), au lieu dit du Bois de la Roche sur le thème de « la poésie et le sacré »

C’est dans la maison du Sénéchal, aimablement mise à disposition des poètes par l’abbé Boulé que cette étude essentielle fut abordée au cours de quatre conférences suivies de questions posées.

VELMANS, Michel, « Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel : 30-31 octobre 1972 », Annales du Mont Saint-Michel, Vol. 1, 1973, p. 12-13, Voir en ligne.

1974 — Néant-sur-Yvel

En 1974, les 17e Rencontres poétiques du Mont-Saint-Michel se tiennent à Néant-sur-Yvel. Les prix sont remis le samedi 2 novembre à l’auberge de la Table Ronde.—  VELMANS, Michel, « Prix de poésie des Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel - 1974 », Annales du Mont Saint-Michel, Vol. 2, 1975, p. 32, Voir en ligne. —

1976 — Le Bois de la Roche

En 1976, les 19e Rencontres poétiques du Mont-Saint-Michel se tiennent au Bois de la Roche.

Le samedi 30 octobre 1976 dans l’après-midi, les poètes qui ont pris le chemin se sont retrouvés à la maison du Sénéchal, au Bois de la Roche, pour une Rencontre poétique du Mont-Saint-Michel, consacrée à la poésie galloise, à l’implantation des légendes galloises en forêt de Brocéliande, et à la connaissance et à un hommage au poète anglo-welsh, David Jones, qui a utilisé si pleinement les thèmes arthuriens dans son œuvre. [...] Après des conférences qui ont passionné l’assistance [...], les poètes ont gagné l’auberge de la Table Ronde à Néant-sur-Yvel, où ils aiment être accueillis depuis de nombreuses années, et là furent annoncés, avant un diner en commun, les Prix de poésie du Mont Saint-Michel 1976.

VELMANS, Michel, « XIXe Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel à Néant-sur-Yvel », Annales du Mont Saint-Michel, 1977, p. 36-37, Voir en ligne.

Le lendemain 31 octobre, Jean Markale (1928-2008) présente aux poètes les secrets de l’église de Tréhorenteuc et de la forêt de Brocéliande.

Commentant pour nous ces merveilles, l’écrivain Jean Markale a montré comment les Gallois, venus en Petite-Bretagne au sixième siècle, y importèrent leurs légendes, et comment celles-ci furent largement diffusées à des fins politiques par Henri Plantagenêt, qui avait le plus grand intérêt à légitimer sa présence par les exploits de son prédécesseur Arthur, lequel, selon Markale, ne mit pourtant jamais le pied en Brocéliande.

DURANTEAU, Josiane, « Cent poètes en Brocéliande », Le Monde, 1976, Voir en ligne.

Bibliographie

BONNARD, Evelyne et MYRDHIN, Myrdhin, De la source à l’océan, Paris, Sydney Laurent, 2021.

DURANTEAU, Josiane, « Cent poètes en Brocéliande », Le Monde, 1976, Voir en ligne.

LAURENT-CATRICE, Nicole, Angèle Vannier et la Bretagne, Editions Blanc Silex, 2004.

Michel Velmans

VELMANS, Michel, De gueules sur azur, poèmes, Angers, Au Masque d’or, 1952, 37 p.

VELMANS, Michel, « Poésie de Brocéliande », Alternances, Vol. 27, 1955.

VELMANS, Michel, « Une journée de travail littéraire à la Tour du vent », Annales de la Société d’Histoire et d’Archéologie de l’Arrondissement de Saint-Malo, 1965, p. 27-29, Voir en ligne.

VELMANS, Michel, La Geste du poète et du Mont Saint-Michel, Rougerie, 1972, 47 p.

VELMANS, Michel, « Rencontres poétiques du Mont Saint-Michel : 30-31 octobre 1972 », Annales du Mont Saint-Michel, Vol. 1, 1973, p. 12-13, Voir en ligne.

VELMANS, Michel, « Préface », in Théophile Briant. Les amazones de la chouannerie, 1938, Paris, Lanore, 1974.

VELMANS, Michel, Les iles Scilly, Rougerie, 1981, 67 p.


↑ 1 • Michel Velmans est mentionné en tant que Greffier du Tribunal d’instance de Granville, 4, Rue Saint-Michel, 50-Granville.